A few thoughts for you. Since you want to see Yosemite anyway, the California Gold Country is worth thinking about and Highway 49 is stunning to drive through the Western Sierras. While you're in the San Francisco area, if you're into wine and food, Napa Valley is close by. Alternatively, you could spend some time doing that in the Santa Barbara area too. Sounds like a great trip you have planned.