I would point to the Karmann hardtop as the most obvious ancestor of the Cayman. Besides the phonetic similarity, this was essentially a 356 convertible with the hard top welded on (engine in the back though).
The picture on top I believe is one of the Abarth versions of the 356.