Oct 5, 2006 8:44:24 AM
Oct 5, 2006 9:05:27 AM
Quote:
easy_rider911 said:
Fanch,
I thought in French, a car is "une voiture"? So, isn't it feminine? But is 'bagnol' a masculine or feminine slang word for car?
Quote:
Fanch said:Quote:
easy_rider911 said:
Fanch,
I thought in French, a car is "une voiture"? So, isn't it feminine? But is 'bagnol' a masculine or feminine slang word for car?
Correct Easy.
You would say she in french, but that is because we don't have a translation for "it".
But correct, the word voiture is feminine.
So if you have to make a choice, it'd be she then
Bagnole is slang for voiture and it is also a feminine word.
So is caisse, poubelle roulante, fuego, etc...
Oct 5, 2006 9:23:33 AM
Quote:
Fanch said:
Weirdly enough, I think Porsche AG refer to the 911 as DER neun-elf, so for them, it's a masculine and not a "das", neutral.
Go figure.
Oct 5, 2006 9:37:57 AM
Oct 5, 2006 1:49:59 PM
Oct 6, 2006 3:56:25 PM
Oct 7, 2006 1:27:37 PM