@alexis
Die Antworten, die ich hier lese, beziehen sich auf den 996. Da Du aber in Deiner Frage die Sport-Taste erwähnst, gehe ich davon aus, daß Du den 997 meinst.
Was den 996 betrifft: Die Facelift-Modelle haben, wenn die Sportabgasanlage vorhanden ist, einen Schalter, mit dem man zwischen Auto und "dauernd leise" umschalten kann. (Dieser Schalter läßt sich übrigens auch bei 996 vor Facelift nachrüsten und man entgeht so diesem "provisorischen" Kippschalter.) Isoliert man nun den einen Pin am Relais, wie in diesem Thread schon angedeutet, wandelt sich die Funktion dieses Schalters so um, daß ganz einfach nach Wunsch des Fahrers zwischen leise und laut umgeschaltet werden kann. Nur so als Tipp.
Die automatische Umschaltung gibt's dann leider nicht mehr, weshalb man dann z.B. im Stadtverkehr selbstverständlich von Hand auf leise schaltet, damit die Betriebserlaubnis nicht gefährdet wird.
Gruß
Matthias