no! it's not true! although the 997 will look much more 993-ish than the current 996, this picture is just a photoshop job of some 911 enthusiast. there's some kind of "back to the roots"-petition going on at a german 911 fansite:
http://www.elfer-club.de/html/elfer-club_de_-_club_news.html