Steve Sutcliffe takes to the track in eleven of the best BMW M cars in history