Buy her a little SUV with ~150 hp, 200 hp tops. More than enough to overtake in a b-road, higher driving position and safer than a hot hatch. 

RR evoque, Q5, GLC, etc. lot of options in this segment.

You even can consider buying it cash and make it your "crazy" son's inherited car.