This doesn't sound right. After connecting the slave battery, you still can't open either lid?

Have you tried insterting the key into the door and locking/unlokcing the system? Last course of action would be the emergency release, but we're not there yet.

Regards

Popolou