I guess the F430 successor will move upmarket and the 'Dino' will be the replacement in the F430 price range.
That way it wouldn't be a cheap Ferrari.