Talked to an Aston repair shop.

Worst case: chassis damage created a stress point. Even a new fender will crack eventually.

But if there was no accident, repair will be fine except for some depreciation because of a repainted fender...