Yes, I understand.

I was just looking for confirmation that it IS possible, because I already asked my dealer twice to disable the beep:
once when I bought my 997 (06/2005) and then 3 months later again.
Both times I got the reply: not possible.

I just send an e-mail to my contact at the dealer to check if they can do it now...

Thanks!