The M6 vs 911 Turbo is a standard Turbo.

The one with the M5 had Techart tuned. In fact this one:

http://video.google.com/videoplay?docid=2471270086865802658&q=techart+porsche

I wouldnt say the M5 beat the Techart X50, it was identical in acceleration is my thought.