But aren't extended warranties generally full of material exemptions/fine print, making the risk/reward trade-off dubious at best (even if an alleged extended warranty was offered)

Can't conceive of why anyone for whom time and hassles have a material opportunity cost would drive anything but a new car covered by a full factory warranty and backed by a local dealer network providing competent warranty/mtce svcs....