Manu, I think you are right... I was having doubts myself when I wrote it That's why I was so happy with Brunner's better descryption
-Joost-