From the Canadian link you provided,

At any intersection where you want to turn left or right, you must yield the right-of-way.

which is the more general rule behind the T-intersection rule. Are you saying this is not the case in Europe, or at least Germany?