Guys the Audi system is a subwoofer inside the exhaust system. So it is more or less the same solution or even more fake as BMW. But - I have to admit it sounds damn good and I wouldn't mind to have this in my BMW Diesel.

http://www.audi.co.uk/new-cars/q5/sq5/powerful-v6-engine/sound-actuator.html