Sorry to hear about your difficulties, I bet most of us have had such days at one point or another. You will get through it.

Did the garage give any explanation as to why the spark plug left the head? It sounds like you had preignition while accelerating and the spark plug was the path of least resistance. Forces of that magnitude probably could bend or misalign internal engine parts, is that why you are rebuilding the entire engine?

mcdelaug