Crown

Board: Other Sports Cars Language: English Region: Worldwide Share/Save/Bookmark Close

Forum - Thread


    Those Germans....

    Saw this sign in a hotel parking facility in Copenhagen today.
    Funny how many words it takes to explain a simple thing in german

    Re: Those Germans....

    i share your thoughts Dr. Phil!!



    Re: Those Germans....

    "Parken auf eigene Gefahr" would have meant the same thing.

    Re: Those Germans....

    Anyone have a literal translation?

    Babelfish gave me this:
    that adjust dare happens to calculation and risk of the vehicle owner

    Re: Those Germans....

    For being known as efficient people they sure dont display such characteristics with their language.

    translation

    unt erger von shmurt venilkj lkjdfas nurmaghurgh fdeoed fict shtiner suoy unkct vlohkcon nermbghug bghhugd dernon ern bheer voon juctniener schneer stuct eier unt erger von shmurt lkjdfas nurmaghurgh fdeoed fict shtiner suoy unkct vlohkcon nermbghug bghhugd dernon ern bheer voon juctniener schneer stuct eier unt erger von shmurt venilkj lkjdfas nurmaghurgh fdeoed fict shtiner suoy unkct vlohkcon nermbghug bghhugd dernon ern bheer voon juctniener schneer stuct.

    Re: Those Germans....

    If there's one thing that you can do with the German language better than any other is take a bunch of small words and turn them into one big one. It can become a little confusing when you're still learning and trying to read.

    Re: Those Germans....

    Quote:
    Dr. Phil said:
    Saw this sign in a hotel parking facility in Copenhagen today.
    Funny how many words it takes to explain a simple thing in german



    Yes, but only because it was written by a Dane, Dr Phil!

    Re: Those Germans....

    Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.


    Re: Those Germans....

    Quote:
    Dr. Phil said:
    Saw this sign in a hotel parking facility in Copenhagen today.
    Funny how many words it takes to explain a simple thing in german



    I just wonder WHY they wrote it in German - what about the Danish version? You all speak German up there by now - how convenient for me...

    Re: Those Germans....

    Came back from Cope yesterday, must say, lovely town with lovely people and even lovlier girls. didnt see many porsches though... an no Dr Phil running round with rolling eyes! but there where two 430s in a lovely grey (one with a german plate) driving circles. the relative lack of porsches was even more noticable coming to Cope from Stockholm; man, there were more porsches and sl than golfs in that town, just unbelievable - these guys must have brought their taxes down!!

    cheers from someone who is very sadly back from a three weeks holiday...

    Re: Those Germans....

    Quote:
    turbolite said:
    Came back from Cope yesterday, must say, lovely town with lovely people and even lovlier girls. didnt see many porsches though... an no Dr Phil running round with rolling eyes! but there where two 430s in a lovely grey (one with a german plate) driving circles. the relative lack of porsches was even more noticable coming to Cope from Stockholm; man, there were more porsches and sl than golfs in that town, just unbelievable - these guys must have brought their taxes down!!

    cheers from someone who is very sadly back from a three weeks holiday...



    And you didn't drop by for coffee and a Boxey trip????
    Wtf?



    Re: Those Germans....

    next time, promised!! got distracted by that red haired...

     
    Edit

    Forum

    Board Subject Last post Rating Views Replies
    Porsche Sticky SUN'S LAST RUN TO WILSON, WY - 991 C2S CAB LIFE, END OF AN ERA 12/2/17 10:46 AM
    watt
    255555 1618
    Porsche Sticky OFFICIAL: New 991.2 GT3 (2017) 12/13/17 2:13 PM
    Lars997M
    233091 3702
    Porsche Sticky OFFICIAL: 911 GT2 RS (2017) 12/13/17 9:46 AM
    pmarkow
    78632 1250
    Porsche Sticky 992 (Next 911 generation 2019/2020) 12/12/17 12:52 PM
    RCA
    59988 637
    Porsche Sticky Porsche Mission E - the future of Porsche? 12/13/17 2:26 PM
    ALDOM
    34730 390
    Porsche Sticky OFFICIAL: New 991.2 Turbo S Exclusive Series (2017) 11/28/17 12:15 AM
    EnglishManInNY
    23085 332
    Porsche Sticky OFFICIAL: New Porsche Carrera T 12/1/17 7:24 PM
    crayphile
    13042 243
    Porsche Sticky OFFICIAL: Porsche 718 GTS models (Oct. 2017) 10/24/17 12:19 PM
    amazon
    5439 19
    Porsche 918 latest news Thread Closed 11/6/17 10:43 AM
    RCA
    539517 5574
    Porsche 991 GT3 RS 12/11/17 4:32 PM
    LP997
    447487 5792
    Porsche OFFICIAL: 991 Turbo and Turbo S 10/26/17 1:33 PM
    NSXER
    441167 4239
    Porsche OFFICIAL: 2016 Porsche Carrera 911 [991.2] Facelift 3/24/17 12:49 PM
    RCA
    250353 1382
    Porsche OFFICIAL: 911 R (2016) 11/29/17 1:09 PM
    DJM48
    243198 2520
    Porsche 997 GT3 RS 4.0 3/15/17 10:40 PM
    noone1
     
     
     
     
     
    229437 737
    Porsche Cayman GT4 11/27/17 12:09 PM
    the-missile
    208246 2479
    Porsche 991 GT2 RS (2017) - Rumors, speculations and gossip Thread Closed 7/3/17 2:04 PM
    RCA
    173667 1699
    Porsche OFFICIAL: New 991.2 Turbo and Turbo S 11/13/17 4:48 PM
    RCA
    159717 1066
    Porsche The moment I've been waiting for... 11/13/17 2:32 AM
    Pilot
     
     
     
     
     
    159386 874
    Ferrari 488 GTB/GTS 12/13/17 6:47 AM
    MKSGRM
    134799 1173
    McLaren McLaren on a winning streak 12/13/17 2:36 PM
    blueflame
    134325 2824
    Porsche 991.2 GT3 Thread Closed 3/7/17 11:47 AM
    RCA
    122662 1651
    Porsche Collected my 997 GTS today 1/22/17 7:32 AM
    BiTurbo
     
     
     
     
     
    106656 801
    Porsche OFFICIAL: New Panamera (2016) 12/4/17 11:20 PM
    Wonderbar
    106513 1283
    Porsche Boxster Spyder (981) 7/18/17 9:22 PM
    beltar
    105536 688
    Others Audi R8 V10 Plus (2016 model) - Review (updated Feb 13th 2017) 12/12/17 10:39 AM
    Lars997M
    102915 1837
    Ferrari Ferrari F12 Berlinetta / 599 GTO Successor 12/5/17 3:29 PM
    RCA
    83484 765
    Porsche OFFICIAL: 718 Boxster (2016) 10/20/17 11:17 AM
    DaveGordon
    80316 732
    Others VW caught cheating emissions tests 7/10/17 2:36 PM
    RCA
    77443 861
    Porsche 991 GTS 4/3/17 4:27 PM
    bluelines
    65094 247
    Porsche OFFICIAL: Cayenne (958) Facelift 2014 3/2/17 4:22 PM
    RCA
    62637 163
    378 items found, displaying 1 to 30.