Crown

Board: Other Sports Cars Language: English Region: Worldwide Share/Save/Bookmark Close

Forum - Thread


    Those Germans....

    Saw this sign in a hotel parking facility in Copenhagen today.
    Funny how many words it takes to explain a simple thing in german

    Re: Those Germans....

    i share your thoughts Dr. Phil!!



    Re: Those Germans....

    "Parken auf eigene Gefahr" would have meant the same thing.

    Re: Those Germans....

    Anyone have a literal translation?

    Babelfish gave me this:
    that adjust dare happens to calculation and risk of the vehicle owner

    Re: Those Germans....

    For being known as efficient people they sure dont display such characteristics with their language.

    translation

    unt erger von shmurt venilkj lkjdfas nurmaghurgh fdeoed fict shtiner suoy unkct vlohkcon nermbghug bghhugd dernon ern bheer voon juctniener schneer stuct eier unt erger von shmurt lkjdfas nurmaghurgh fdeoed fict shtiner suoy unkct vlohkcon nermbghug bghhugd dernon ern bheer voon juctniener schneer stuct eier unt erger von shmurt venilkj lkjdfas nurmaghurgh fdeoed fict shtiner suoy unkct vlohkcon nermbghug bghhugd dernon ern bheer voon juctniener schneer stuct.

    Re: Those Germans....

    If there's one thing that you can do with the German language better than any other is take a bunch of small words and turn them into one big one. It can become a little confusing when you're still learning and trying to read.

    Re: Those Germans....

    Quote:
    Dr. Phil said:
    Saw this sign in a hotel parking facility in Copenhagen today.
    Funny how many words it takes to explain a simple thing in german



    Yes, but only because it was written by a Dane, Dr Phil!

    Re: Those Germans....

    Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.


    Re: Those Germans....

    Quote:
    Dr. Phil said:
    Saw this sign in a hotel parking facility in Copenhagen today.
    Funny how many words it takes to explain a simple thing in german



    I just wonder WHY they wrote it in German - what about the Danish version? You all speak German up there by now - how convenient for me...

    Re: Those Germans....

    Came back from Cope yesterday, must say, lovely town with lovely people and even lovlier girls. didnt see many porsches though... an no Dr Phil running round with rolling eyes! but there where two 430s in a lovely grey (one with a german plate) driving circles. the relative lack of porsches was even more noticable coming to Cope from Stockholm; man, there were more porsches and sl than golfs in that town, just unbelievable - these guys must have brought their taxes down!!

    cheers from someone who is very sadly back from a three weeks holiday...

    Re: Those Germans....

    Quote:
    turbolite said:
    Came back from Cope yesterday, must say, lovely town with lovely people and even lovlier girls. didnt see many porsches though... an no Dr Phil running round with rolling eyes! but there where two 430s in a lovely grey (one with a german plate) driving circles. the relative lack of porsches was even more noticable coming to Cope from Stockholm; man, there were more porsches and sl than golfs in that town, just unbelievable - these guys must have brought their taxes down!!

    cheers from someone who is very sadly back from a three weeks holiday...



    And you didn't drop by for coffee and a Boxey trip????
    Wtf?



    Re: Those Germans....

    next time, promised!! got distracted by that red haired...

     
    Edit

    Forum

    Board Subject Last post Rating Views Replies
    Porsche Sticky OFFICIAL: New 991.2 GT3 (2017) 1/3/19 8:54 AM
    Porker
    417197 5218
    Porsche Sticky SUN'S LAST RUN TO WILSON, WY - 991 C2S CAB LIFE, END OF AN ERA 12/30/18 7:55 PM
    RCA
    327613 2018
    Porsche Sticky The moment I've been waiting for... 12/8/18 8:33 AM
    Joost
     
     
     
     
     
    214897 1083
    Porsche Sticky OFFICIAL: 911 GT2 RS (2017) 1/21/19 8:49 AM
    bridggar
    213000 2773
    Porsche Sticky OFFICIAL: 991.2 GT3 RS (2018) 1/21/19 7:56 AM
    BjoernB
    139227 2522
    Porsche Sticky OFFICIAL: The new Porsche 992 – a design icon and high-tech sports car 1/21/19 9:45 AM
    neunelf
    42040 578
    AMG Sticky Mercedes E63 S AMG (2018) - Short Review (updated on a regular basis) 1/16/19 10:53 PM
    Leawood911
    39409 383
    Porsche Sticky Paint protection film 9/25/18 6:14 PM
    throt
    15077 121
    Porsche Sticky Child seats in a 991 11/29/18 3:43 PM
    RCA
    14333 35
    Porsche Sticky OFFICIAL: 992 Carrera Cabriolet 1/17/19 3:54 PM
    Lars997M
    4376 43
    Porsche Sticky OFFICIAL: The new Porsche 718 T (Boxster & Cayman) 12/29/18 7:17 PM
    spudgun
    3614 27
    Porsche OFFICIAL: 991 Turbo and Turbo S 1/4/19 7:02 PM
    Topspeed
    485851 4255
    Porsche 992 (Next 911 generation 2019/2020) Thread Closed 11/29/18 11:38 AM
    RCA
    308936 3195
    Porsche OFFICIAL: 911 R (2016) 12/31/18 2:19 AM
    DJM48
    284705 2598
    Porsche Cayman GT4 1/21/19 9:34 AM
    RCA
    272141 2656
    Ferrari 488 GTB/GTS 1/17/19 8:13 PM
    GoHardGT3RS
    194460 1789
    Porsche OFFICIAL: New 991.2 Turbo and Turbo S 1/23/18 12:27 AM
    RCA
    193155 1074
    McLaren McLaren on a winning streak 1/14/19 8:04 PM
    TB993tt
    188419 3331
    Others Audi R8 V10 Plus (2016 model) - Review (updated Feb 13th 2017) 12/17/18 12:42 PM
    RCA
    155720 2491
    Porsche Boxster Spyder (981) 8/31/18 10:25 AM
    WAY
    144073 757
    Ferrari Ferrari F12 Berlinetta / 599 GTO Successor 5/22/18 9:16 PM
    RCA
    112581 789
    Others VW caught cheating emissions tests 5/3/18 7:52 PM
    CGX car nut
    107414 871
    Porsche Porsche Mission E - the future of Porsche? 1/21/19 12:26 AM
    4trac
    94766 1318
    Porsche Donor vehicle for Singer Vehicle Design 12/7/18 10:15 PM
    Boxster Coupe GTS
    68166 673
    Porsche UPDATES: 2018 Porsche Cayenne 2/6/18 2:13 PM
    RCA
    57983 423
    Others Tesla Roadster 1/19/19 10:56 PM
    DJM48
    51511 1570
    Porsche OFFICIAL: New 991.2 Carrera GTS models 11/3/18 11:09 AM
    bluelines
    47901 477
    Others Tesla Model X Thread Closed 2/23/18 3:41 PM
    RCA
    43267 1122
    AMG AMG GT R 11/30/18 4:10 PM
    RCA
    42755 605
    Lambo Aventador and SV 11/19/18 8:31 AM
    RCA
    40302 472
    274 items found, displaying 1 to 30.